Karier klub Ben-Hatira dimulai di klub lokal Reinickendorfer Füchse sebelum pindah ke TeBe Berlin, di mana ia menghabiskan sebagian besar masa muda. Setelah bermain untuk Hertha BSC, ia kemudian bergabung dengan Hamburger SV. Debut Bundesliga Ben-Hatira terjadi pada tanggal 24 Februari 2007 melawan Eintracht Frankfurt, saat itu ia masuk sebagai pemain pengganti untuk Mehdi Mahdavikia. Ia kemudian melakukan debut sebagai starter Bundesliga pada tanggal 1 April 2007 melawan Wolfsburg. Kontraknya dengan Hamburg diperpanjang hingga tahun 2012. Pada tanggal 1 Februari 2009, ia dipinjamkan ke MSV Duisburg hingga 30 Juni 2009 dan kemudian dipinjamkan lagi ke MSV Duisburg untuk musim berikutnya.
Pada bulan Juli 2010, Ben-Hatira mencoba peruntungannya bersama West Ham United, dan ia melakukan debut pada tanggal 28 Juli dengan bermain selama 64 menit dalam kemenangan 2-0 melawan MK Dons. Namun, ia tidak menandatangani kontrak dengan West Ham dan tetap bermain di Hamburg untuk musim berikutnya. Pada hari terakhir jendela transfer musim panas 2011, Ben-Hatira kembali ke Hertha BSC. Pada tanggal 1 Februari 2016, ia pindah ke Eintracht Frankfurt. Pada tanggal 22 Agustus 2016, Ben-Hatira bergabung dengan SV Darmstadt 98. Namun, ia dilepas pada tanggal 25 Januari 2017 karena kesepakatan bersama dan juga karena dugaan keterkaitannya dengan organisasi Ansaar International yang berbasis di Düsseldorf, yang oleh lembaga intelijen internal negara bagian Jerman, North Rhine-Westphalia, dijelaskan sebagai "sangat terkait dengan gerakan Salafis". Pada tanggal 1 Februari 2017, Ben-Hatira bergabung dengan klub Süper Lig, Gaziantepspor, dengan kontrak hingga bulan Juni dan opsi perpanjangan selama satu tahun. Setelah mengakhiri kontraknya dengan Gaziantepspor pada bulan Juli 2017, ia bergabung dengan klub Tunisia, Espérance Tunis, pada bulan September 2017. Pada bulan Februari 2019, ia bergabung dengan klub Hongaria, Budapest Honvéd FC, di mana ia mencetak gol pertamanya pada tanggal 23 Februari 2019 melawan MTK Budapest FC. Pada tanggal 31 Januari 2020, Ben-Hatira bergabung dengan Karlsruher SC dengan kontrak hingga akhir musim 2019-2020. Ia juga pernah bermain di Yunani untuk AEL hingga Mei 2021.
Di level internasional, setelah bermain untuk beberapa tim muda internasional Jerman, Ben-Hatira pertama kali dipanggil untuk tim nasional Tunisia pada tanggal 21 Februari 2012. Delapan hari kemudian, ia melakukan debut untuk Tunisia dalam pertandingan persahabatan melawan Peru. Ia mencetak gol pertamanya untuk Tunisia dalam pertandingan kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018 melawan Guinea pada tanggal 9 Oktober 2016, tepatnya pada menit ke-79.
Selama karier klubnya, Ben-Hatira telah meraih beberapa penghargaan, antara lain juara 2. Bundesliga bersama Hertha BSC pada musim 2012-2013 dan juara Kejuaraan Eropa U-21 UEFA bersama timnas U-21 Jerman pada tahun 2009.
Sumber: Bola.net