Pada tanggal 23 Juli 2014, Zuculini mencetak gol pembuka dalam pertandingan pra-musim Manchester City melawan Sporting Kansas City. Pada tanggal 8 Agustus, ia resmi bergabung dengan Manchester City dan diberikan nomor punggung 36. Debut kompetitifnya terjadi dua hari kemudian dalam pertandingan Community Shield 2014 melawan Arsenal. Pada tanggal 19 Agustus 2014, Zuculini dipinjamkan ke klub La Liga, Valencia CF, selama satu musim. Namun, pinjamannya kemudian dibatalkan pada tanggal 30 Januari 2015 setelah ia hanya tampil selama 45 menit bersama Valencia.
Setelah pengalaman pinjaman di Spanyol, Zuculini pindah ke klub Inggris, Middlesbrough, pada tanggal 26 Oktober 2015. Ia dipinjamkan selama sebulan dan pinjamannya kemudian diperpanjang hingga 2 Januari 2016. Setelah itu, ia juga dipinjamkan ke AEK Athens dan Rayo Vallecano sebelum akhirnya bergabung dengan Hellas Verona pada paruh kedua musim 2016-2017. Pada tanggal 11 Juli 2017, Zuculini menandatangani kontrak permanen dengan Hellas Verona.
Selain karir sepak bola, Zuculini juga memiliki saudara laki-laki yang juga seorang pemain sepak bola profesional, yaitu Franco Zuculini. Keduanya pernah bermain bersama di Racing Club pada tahun 2011. Hingga saat ini, Zuculini telah meraih beberapa gelar, antara lain Piala Yunani bersama AEK Athens dan beberapa gelar domestik bersama River Plate.