Pada musim panas tahun 2011, Figueiras bergabung dengan F.C. Paços de Ferreira di Primeira Liga dengan kontrak selama tiga tahun. Debutnya di kompetisi tersebut terjadi pada tanggal 28 Agustus, dalam pertandingan imbang 0-0 melawan C.D. Feirense di mana ia juga mendapatkan kartu merah. Pada jendela transfer berikutnya, ia dipinjamkan ke Moreirense F.C. di Segunda Liga. Figueiras kembali ke Paços pada musim 2012-2013 dan berkontribusi dalam 19 pertandingan, membantu klub finis di posisi ketiga dan untuk pertama kalinya lolos ke Liga Champions UEFA.
Pada tanggal 18 Juli 2013, Figueiras pindah ke luar negeri dan bergabung dengan Sevilla FC di Spanyol dengan kontrak selama empat tahun. Debutnya di La Liga terjadi pada tanggal 28 September, dalam pertandingan imbang 1-1 melawan Real Sociedad. Pada Desember, ia mendapatkan hukuman larangan bermain selama empat pertandingan setelah menghina wasit dengan menyebutnya "anak anjing" dalam kekalahan 0-2 melawan Racing de Santander di Copa del Rey. Figueiras mencetak gol pertamanya sebagai pemain senior pada tanggal 16 Maret 2014, dalam kemenangan 4-1 atas Real Valladolid. Ia juga bermain dalam 12 pertandingan saat Sevilla meraih gelar juara UEFA Europa League, termasuk tampil sebagai pemain pengganti di final yang dimenangkan melalui adu penalti melawan S.L. Benfica. Pada tanggal 9 Juli 2015, Figueiras dipinjamkan ke Genoa C.F.C. di Serie A dengan opsi untuk membeli.
Pada tanggal 25 Mei 2016, Figueiras bergabung dengan Olympiacos F.C. di Yunani dengan kontrak selama tiga tahun. Ia mencetak satu gol dari 24 penampilan dalam musim pertamanya, membantu klub meraih gelar Super League untuk kali ketujuh berturut-turut. Pada tanggal 30 Januari 2018, Figueiras kembali ke Portugal dan bergabung dengan S.C. Braga dengan kontrak selama tiga setengah tahun. Namun, ia kemudian dikirim ke tim cadangan setelah dianggap tidak diperlukan oleh manajer Abel Ferreira. Pada tanggal 30 Agustus 2019, Figueiras dipinjamkan ke Rio Ave F.C. untuk musim tersebut. Di Rio Ave, ia tampil dalam lebih dari setengah dari total pertandingan dan mendapatkan hukuman larangan bermain selama dua pertandingan setelah mengklaim bahwa wasit telah menerima suap dalam kekalahan 1-2 melawan Benfica.
Pada tanggal 21 Januari 2021, Figueiras bergabung dengan F.C. Famalicão dengan kontrak selama satu setengah tahun setelah meninggalkan Braga. Di level internasional, Figueiras hanya memiliki satu penampilan untuk tim nasional Portugal U-20 pada tanggal 8 Februari 2011. Ayahnya, Rosário Figueiras, juga merupakan seorang mantan pemain sepak bola yang bermain sebagai gelandang kiri di klub-klub Portugal pada tahun 1990-an.