Karier klub Jaio dimulai di Athletic Bilbao, namun ia tidak pernah berhasil naik ke tim utama klub tersebut dan hanya bermain untuk tim cadangan mereka di Segunda División B. Ia kemudian melanjutkan karier di Segunda División dengan bergabung dengan Racing de Ferrol (dua kali), Algeciras CF, dan Gimnàstic de Tarragona. Bersama Gimnàstic de Tarragona, ia berhasil memperoleh promosi ke La Liga pada tahun 2006.

Pada musim panas setelah promosi, Jaio pindah ke tim lain di divisi kedua, yaitu CD Numancia dan sering kali mendapatkan kesempatan bermain. Pada usia hampir 29 tahun, ia akhirnya melakukan debut di level tertinggi sepak bola Spanyol dalam kemenangan 2-0 melawan Málaga CF pada tanggal 2 Mei 2009 (ia hanya tampil dalam lima pertandingan terakhir, karena Numancia sudah terdegradasi).

Referensi: