Karier Barreto dimulai di Cerro Porteño PF sebelum pindah ke Club Guaraní di Asunción.
Pada tanggal 14 Maret 2014, ia bergabung dengan Persikabo di Divisi Kedua Indonesia.
Barreto pernah menjadi bagian dari tim Persisam Putra Samarinda yang berhasil menjadi juara Liga Indonesia Premier Division pada musim 2008-2009. Ia juga meraih penghargaan sebagai Pemain Terbaik Liga Indonesia Premier Division pada musim tersebut dan menjadi pencetak gol terbanyak Indonesia Super League pada musim 2009-2010.
Selain itu, Barreto juga tercatat dalam beberapa daftar penghargaan sepak bola Indonesia, seperti daftar pencetak gol terbanyak sepanjang masa di kompetisi sepak bola Indonesia, All-Star Game Indonesia Super League 2011, daftar pencetak gol Indonesia Super League 2011-2012, dan tim All-Star Indonesia Super League 2012.