Pada tanggal 3 Juli 2013, Morilla menandatangani kontrak selama dua tahun dengan RCD Espanyol dan bergabung dengan tim cadangan yang bermain di level ketiga. Ia melakukan debut di tim utama Espanyol dan La Liga pada tanggal 31 Agustus tahun berikutnya, saat ia masuk menggantikan Paco Montañés pada menit ke-79 dalam kekalahan kandang 1-2 melawan mantan klubnya Sevilla. Morilla mencetak gol profesional pertamanya pada tanggal 17 Desember, menjadi penentu kemenangan timnya dalam pertandingan melawan Deportivo Alavés di Copa del Rey. Pada tanggal 8 Juli 2015, ia menandatangani kontrak baru selama tiga tahun dengan Espanyol hingga 2018, dan dipinjamkan ke Girona FC di Segunda División pada akhir bulan tersebut.
Pada tanggal 6 Juli 2016, Jairo dipinjamkan ke CD Numancia juga di level kedua, untuk satu tahun. Pada bulan April tahun berikutnya, ia mengalami cedera pada tendon Achilles dan absen selama hampir setahun. Pada tanggal 15 Juli 2018, Morilla bergabung dengan klub J1 League, V-Varen Nagasaki, sebagai pemain bebas setelah meninggalkan Espanyol."