Lahir di Reconquista, Santa Fe, Forlín melakukan debutnya di Primera División pada tanggal 19 April 2008 saat timnya Boca Juniors menang 2-1 melawan Newell's Old Boys. Di musim pertamanya, ia menjadi pemain inti yang tak tergantikan ketika tim berbasis di Buenos Aires itu merebut gelar Apertura 2008.
Forlín dibeli oleh RCD Espanyol dari Spanyol pada tanggal 25 Agustus 2009 - bersama rekan setimnya di Boca, Facundo Roncaglia - dengan kontrak lima tahun, dengan biaya €4 juta untuk 70% haknya. Ia melakukan debut La Liga pada tanggal 12 September dalam kekalahan kandang 0-3 melawan Real Madrid, dan mencetak gol dalam penampilan berikutnya, kemenangan tandang 3-2 melawan Deportivo de La Coruña. Ia menyelesaikan musim debutnya dengan 24 penampilan, menerima 11 kartu kuning dan satu kali dikartu merah.
Selama bermain untuk Espanyol, Forlín sering digunakan oleh sesama negaranya, Mauricio Pochettino, baik sebagai bek tengah maupun gelandang bertahan. Hal yang sama juga dialaminya saat Javier Aguirre menjabat sebagai pelatih pada November 2012. Pada tanggal 20 Juli 2013, Forlín pindah ke klub Qatar Stars League, Al-Rayyan SC, dengan biaya yang tidak diungkapkan. Ia kemudian dilepas pada bulan Juli 2015.
Selama karirnya, Forlín meraih gelar Apertura 2008 bersama Boca Juniors dan Copa MX Apertura 2016 bersama Querétaro.
Referensi: