Setelah meninggalkan Betis, Juande bergabung dengan K.V.C. Westerlo di Liga Pro Belgia pada Agustus 2011. Setahun kemudian, ia kembali ke divisi kedua Spanyol bersama SD Ponferradina. Setelah dua musim menjadi pilihan utama di Ponferradina, ia pindah ke Spezia Calcio di Serie B Italia pada 16 Juli 2014. Dua tahun kemudian, ia kembali ke Spanyol dengan dipinjamkan ke UCAM Murcia CF. Pada Juli 2018, Juande bergabung dengan Perth Glory FC di A-League Australia dan membantu klub tersebut menjadi juara pada musim debutnya.
Pada Desember 2020, Juande bergabung dengan Kerala Blasters FC di Indian Super League sebagai pengganti Sergio Cidoncha yang mengalami cedera serius. Ia kemudian kembali ke liga teratas Australia dengan bergabung dengan Adelaide United FC pada Maret 2021. Namun, pada Januari 2023, Juande mengalami cedera serius saat melawan Melbourne City FC yang mengakibatkan patah tulang kaki kanannya. Cedera tersebut membuatnya meninggalkan Adelaide United pada Juni 2023 setelah kontraknya berakhir.
Di level internasional, Juande hanya tampil sekali untuk timnas Spanyol U-21 pada 16 November 2007 dalam kemenangan 3-0 melawan Polandia dalam kualifikasi Kejuaraan Eropa U-21 2009.
Data statistik karir Juande belum termasuk dalam narasi ini.