Evangelista dipromosikan ke tim senior São Paulo pada bulan Mei 2013, setelah klub tersebut tereliminasi dari Copa Libertadores 2013. Presiden klub, Juvenal Juvêncio, bersama pelatih saat itu, Ney Franco, mengeluarkan tujuh pemain dari skuad dan mempromosikan pemain dari tim junior untuk menggantikan mereka. Gelandang ini melakukan debutnya dalam pertandingan imbang 0-0 melawan Atlético Mineiro pada bulan Juni 2013. Pada tanggal 11 Agustus 2013, ia mencetak gol pertamanya untuk São Paulo FC dalam kekalahan 1-2 melawan Portuguesa de Desportos. Evangelista melewati pemain yang menjaganya dan melepaskan tembakan untuk mengalahkan kiper Portuguesa, Lauro. Meskipun tim sedang mengalami krisis saat itu, pemuda ini sangat bangga dengan gol pertamanya untuk klub, dan ia mendedikasikannya untuk ayahnya (karena hari itu adalah Hari Ayah di Brasil). Setelah musim 2013 berakhir, Evangelista mengungkapkan peluangnya di tim senior klub. Ia dikutip oleh media Brasil mengatakan, "Pada awalnya, saat saya dipromosikan, saya merasa terkejut. Kami diperlakukan berbeda di tingkat junior, tetapi saya secara bertahap beradaptasi dengan gaya tim. Sayangnya, kami tidak memiliki tahun yang baik, tetapi secara pribadi, itu produktif."
Pada tanggal 28 Agustus 2014, Evangelista bergabung dengan klub Serie A Italia, Udinese, dengan biaya transfer €4 juta. Dalam 1,5 tahun pertamanya di Udine, ia hanya tampil dalam empat pertandingan. Pada tanggal 20 Januari 2016, Evangelista pindah ke Panathinaikos untuk sisa musim tersebut. Pada tanggal 27 Juli 2018, ia bergabung dengan klub Ligue 1, Nantes, dengan kontrak lima tahun. Selama kariernya, Evangelista juga meraih gelar juara Toulon Tournament bersama tim nasional U20 Brasil pada tahun 2014.