Ayah Mahyadi bernama Mahadun Panggabean dan ibunya bernama Dewana Silitonga. Selain sepak bola, Mahyadi juga memiliki hobi jalan-jalan dan mendengarkan berbagai jenis musik.
Mahyadi Panggabean pernah menjadi Kapten klub PSMS Medan yang merupakan kebanggaan masyarakat Sumatera Utara dan memiliki julukan "Ayam Kinantan". Ia juga pernah menjadi kapten saat bermain di Persik Kediri sebelum akhirnya kembali ke Pulau Sumatra. Saat ini, klubnya adalah Sriwijaya FC.
Prestasi yang pernah diraih oleh Mahyadi Panggabean di klubnya antara lain memenangkan Piala Emas Bang Yos sebanyak 3 kali pada tahun 2005 dan 2006 bersama PSMS Medan, serta memenangkan Liga Super Indonesia pada musim 2011-2012 dan Indonesian Community Shield pada tahun 2010 bersama Sriwijaya FC. Ia juga berhasil memenangkan Inter Island Cup sebanyak 2 kali pada tahun 2010 dan 2012.
Di level internasional, Mahyadi pernah menjadi runner-up di ajang AFF Championship pada tahun 2004 bersama timnas Indonesia.
Selama karier internasionalnya, Mahyadi telah mencetak gol pada pertandingan yang dimainkan pada tanggal 28 November 2005 dan 8 Januari 2005.
Referensi mengenai Mahyadi Panggabean tidak disebutkan dalam data yang diberikan."