Tonetto lahir di Trieste. Pada tahun 2000, karier Tonetto mengalami perubahan ketika dia pindah ke Lecce, di mana dia menjadi kapten tim pada tahun 2003.
Dari tahun 2004 hingga 2006, dia meraih kesuksesan besar di klub Serie A, Sampdoria, di mana dia merasakan pertandingan sepak bola Eropa pertamanya di Piala UEFA. Setelah kontraknya berakhir dengan Sampdoria, dia menandatangani kontrak dua tahun dengan Roma. Dia telah bermain lebih dari 300 pertandingan Serie A.
Di musim pertamanya bersama Roma, dia menunjukkan performa bagus sebagai bek kiri. Meskipun berusia tiga puluhan, Tonetto masih, meskipun cedera, mampu menghasilkan penampilan yang hebat dan luar biasa.
Tonetto mencetak gol pertamanya untuk A.S Roma dalam pertandingan melawan Empoli musim 2007-2008, dengan menyelesaikan umpan Francesco Totti dan mencetak gol yang indah.
Pada November 2007, dia menandatangani kontrak baru dengan Roma yang akan berlangsung hingga 30 Juni 2010. Pada 11 Maret 2009, dia melepaskan tembakan penalti kedelapan dan terakhir Roma ke tribun dalam adu penalti melawan Arsenal, yang berarti Roma tersingkir dari Liga Champions, gagal melaju ke perempat final.
Kontraknya dengan Roma berakhir pada 30 Juni 2010, dan dia kemudian pensiun dari sepak bola profesional.
Tonetto memenangkan satu-satunya capsnya untuk Italia melawan Kepulauan Faroe dalam pertandingan kualifikasi UEFA Euro 2008.
Prestasi:
Roma
Coppa Italia: 2006–07, 2007–08
Supercoppa Italiana: 2007
Sumber: