Meskipun awalnya bermain untuk tim nasional Guadeloupe, Chimbonda kemudian dipilih untuk masuk dalam skuat Prancis untuk Piala Dunia 2006, tetapi ia tidak pernah tampil dalam pertandingan apapun, termasuk final di mana Prancis kalah dalam adu penalti melawan Italia. Satu-satunya caps-nya untuk Prancis datang dalam pertandingan uji coba Piala Dunia melawan Denmark. Chimbonda setuju untuk menjadi manajer Skelmersdale United pada Oktober 2023. Pada Januari 2024, Chimbonda terdaftar sebagai pemain untuk Skelmersdale United setelah menerima larangan tiga pertandingan dari FA.
Chimbonda lahir di Les Abymes, Guadeloupe. Ia memulai karirnya di Le Havre, Prancis pada tahun 1999, dan melakukan debutnya melawan Strasbourg pada 29 April 2000. Ia menghabiskan empat tahun bersama klub tersebut, sampai Le Havre terdegradasi ke Ligue 2, dan kemudian pindah ke Bastia. Selama bermain di Bastia, Chimbonda mendapat ejekan rasial dari pendukungnya sendiri setelah kekalahan telak melawan Saint-Étienne; hal ini mungkin berkontribusi pada keputusannya meninggalkan klub tersebut. Namun, rekan-rekan setimnya di Bastia dengan tegas membantah tuduhan rasisme Chimbonda. Setelah Bastia terdegradasi pada Juli 2005, ia meninggalkan klub tersebut dan bergabung dengan Wigan Athletic dengan nilai transfer £500.000 dan kontrak tiga tahun. Ia mengatakan bahwa ia "siap untuk tantangan baru dan datang ke Wigan adalah kesempatan sempurna untuk menguji diri melawan pemain terbaik di dunia" sebagai alasan memilih Wigan Athletic.
Setelah bergabung dengan Wigan Athletic, Chimbonda menjadi salah satu bintang musim pertama klub tersebut di Liga Premier. Ia tampil 44 kali untuk klub dalam semua kompetisi dan bermain dalam semua kecuali satu pertandingan musim 2005–2006 di Liga Premier. Ia mencetak dua gol untuk klub tersebut, keduanya dalam dua pertandingan liga berturut-turut melawan Fulham dan Portsmouth. Setelah musim pertamanya yang sangat sukses di sepak bola Inggris, Chimbonda terpilih dalam Tim Terbaik PFA untuk musim 2005–2006, setelah dipilih sebagai bek kanan terbaik di Liga Premier, mengalahkan Gary Neville, Steve Finnan, dan Paulo Ferreira. Selama bermain di Wigan, ia juga tampil dalam Final Piala Liga Inggris 2006. Ia dikaitkan dengan sejumlah klub dan menerima tawaran dari West Ham United berdasarkan klausul dalam kontraknya yang memungkinkannya pindah klub dengan tawaran £1 juta – yang kemudian direnegosiasi dan dihapuskan. Pada hari terakhir musim 2005–2006, ia mengajukan permintaan transfer.