Karir kepelatihan Bertels dimulai pada Januari 2019 setelah ia pensiun sebagai pemain profesional. Pada Juli 2018, ia menjadi asisten pelatih tim U19 SC Paderborn sambil masih bermain untuk tim cadangan klub tersebut. Pada tahun 2019, ia menjadi pelatih tim U16 Paderborn sambil bermain untuk tim divisi rendah TuS Ehringhausen.

Pada 24 Februari 2022, Bertels mengambil alih tim cadangan Paderborn di Oberliga Westfalen, menggantikan Michél Kniat yang pindah ke klub divisi tiga SC Verl. Selama periode ini, ia juga bermain untuk tim divisi rendah VfB Schloß Holte. Setelah promosi ke Regionalliga West, ia meninggalkan Paderborn setahun sebelum kontraknya berakhir untuk mengambil alih tim U17 Schalke 04.