Isack Hadjar ke Red Bull Racing di Formula 1 2026, Liam Lawson dan Arvid Lindblad Ditandemkan di VCARB